{"id":1379,"date":"2019-03-25T19:57:53","date_gmt":"2019-03-25T19:57:53","guid":{"rendered":"https:\/\/elex.link\/elex2019\/?page_id=1379"},"modified":"2019-09-26T13:41:48","modified_gmt":"2019-09-26T13:41:48","slug":"workshop-on-collocations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elex.link\/elex2019\/programme\/workshop-on-collocations\/","title":{"rendered":"Workshop on collocations"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6j0oeb-889ce35100e77cc18062eb679ea1ff8a\">\n.flex_column.av-6j0oeb-889ce35100e77cc18062eb679ea1ff8a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6j0oeb-889ce35100e77cc18062eb679ea1ff8a av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-jtorlvm4-bf39588febb37b692e6a75515b7ee696 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Collocations in Lexicography: existing solutions and future challenges<\/h3>\n<p>Date: <strong>30 September 2019<\/strong><\/p>\n<p>REGISTER: The workshop is open to everybody for free. If you wish to attend the workshop, please contact Iztok Kosem (<a href=\"mailto:iztok.kosem@ijs.si\">iztok.kosem@ijs.si<\/a>).<\/p>\n<p>Iztok Kosem, Jo\u017eef Stefan Institute &amp; University of Ljubljana<br \/>\nPolona Gantar, University of Ljubljana<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3nwm4z-faaa2faa6f70c2c5d8f9fbf9145fc0d8\">\n.flex_column.av-3nwm4z-faaa2faa6f70c2c5d8f9fbf9145fc0d8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3nwm4z-faaa2faa6f70c2c5d8f9fbf9145fc0d8 av_two_third  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><div class='avia-data-table-wrap av-h2yvir-7c3327931263dd2884649cc3992a8ac3 avia_scrollable_table avia-table-1'><table  class='avia-table avia-data-table avia_pricing_default  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class=''><th class='avia-desc-col'>9:00-9:15<\/th><td class=''>WELCOME<\/td><\/tr><tr class=''><th class='avia-desc-col'>9:15-10:15<\/th><td class=''><strong>Corpus, Statistics, Collocation<\/strong><\/td><\/tr><tr class=''><th class='avia-desc-col'><\/th><td class=''>Size of Corpora and Collocations: the Case of Russian (Maria Khokhlova and Vladimir Benko)<\/td><\/tr><tr class=''><th class='avia-desc-col'><\/th><td class=''>Exploring the extraction of collocations for dictionaries of Lusoga (Bantu, Uganda) (Gilles-Maurice de Schryver &amp; Minah Nabirye)<br \/>\n<\/td><\/tr><tr class=''><th class='avia-desc-col'><\/th><td class=''>Updating the dictionary: semantic change identification based on change in bigrams over time (Nicolai Hartvig S\u00f8rensen, Henrik Lorentzen &amp; Sanni Nimb)<\/p>\n<p><\/td><\/tr><tr class=''><th class='avia-desc-col'><\/th><td class=''>Corpus-based Automatic Identification of Multi-word Entry Candidates (Pavel Rychl\u00fd, Milo\u0161 Jakub\u00ed\u010dek)<\/td><\/tr><tr class=''><th class='avia-desc-col'>10:15-11:00<\/th><td class=''><strong>Collocations: from syntax to semantics<\/strong><\/td><\/tr><tr class=''><th class='avia-desc-col'><\/th><td class=''>Antonymy as a collocational relation: analysis and implications for lexicographic resources (Raquel Amaro)<\/p>\n<p><\/td><\/tr><tr class=''><th class='avia-desc-col'><\/th><td class=''>Combining semantic grouping with word sketch: a simple statistic tool to distinguish collocations from productive word senses (Isabel Fuhrmann, Axel Herold and Alexander Geyken)<br \/>\n<\/td><\/tr><tr class=''><th class='avia-desc-col'><\/th><td class=''>Grammatical formalism for encoding collocations in Slovene digital dictionary database and for automatic extraction from corpora (Simon Krek, Kaja Dobrovoljc, Polona Gantar, Iztok Kosem, Cyprian Laskowski)<\/td><\/tr><tr class=''><th class='avia-desc-col'>11:00-11:30<\/th><td class=''><i>coffee break<\/i><\/td><\/tr><tr class=''><th class='avia-desc-col'>11:30-12:30<\/th><td class=''><strong>Collocations and users<\/strong><\/td><\/tr><tr class=''><th class='avia-desc-col'><\/th><td class=''>Collocations and associations &#8212; same but different (Ene Vainik, Maria Tuulik, Kristina Koppel)<br \/>\n<\/td><\/tr><tr class=''><th class='avia-desc-col'><\/th><td class=''>Collocations in Croatian Web Dictionary \u2013 Mre\u017enik (Lana Hude\u010dek and Milica Mihaljevi\u0107)<br \/>\n<\/td><\/tr><tr class=''><th class='avia-desc-col'><\/th><td class=''>Collocations in e-lexicography: lessons from Human Computer Interaction research (Ana Frankenberg-Garcia, Robert Lew, Geraint Paul Rees, Jonathan Roberts, Nirwan Sharma and Peter Butcher)<br \/>\n<\/td><\/tr><tr class=''><th class='avia-desc-col'><\/th><td class=''>User attitudes towards automatically extracted collocational information (Eva Pori, \u0160pela Arhar Holdt, Jaka \u010cibej and Iztok Kosem)<br \/>\n<\/td><\/tr><tr class=''><th class='avia-desc-col'>12:30-13:15<\/th><td class=''><strong>Defining collocation<\/strong><\/td><\/tr><tr class=''><th class='avia-desc-col'><\/th><td class=''>What is a multiword expression? (Jack Halpern)<br \/>\n<\/td><\/tr><tr class=''><th class='avia-desc-col'><\/th><td class=''>Defining collocations for the purposes of Slovene lexicographic projects (Polona Gantar, Iztok Kosem, Simon Krek and Eva Pori)<br \/>\n<\/td><\/tr><tr class=''><th class='avia-desc-col'><\/th><td class=''>What is a Collocation After All? On the Challenges of Encoding Multiword Expressions with TEI Lex-0 (Toma Tasovac, Ana Salgado, Rute Costa)<br \/>\n<\/td><\/tr><tr class=''><th class='avia-desc-col'>13:15-13:45<\/th><td class=''><strong>Final discussion<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2awn1v-71bf0f61bd1dd0b6d592d77ef382b8da\">\n.flex_column.av-2awn1v-71bf0f61bd1dd0b6d592d77ef382b8da{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2awn1v-71bf0f61bd1dd0b6d592d77ef382b8da av_one_full  avia-builder-el-4  el_after_av_two_third  el_before_av_hr  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p><section  class='av_textblock_section av-jvvvo72y-181ea9dd2f851063957b77f109006f9d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>The presenters will be invited to submit a paper to a special issue on collocations, to be published in Sloven\u0161\u010dina 2.0 journal, which was been recently accepted for inclusion in SCOPUS.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-jvvvlixh-23a89f51f1221b545c5beb2d7f942a3e  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-2wrgo3-b11790f73b25ec6d56df7621f3e4e91a'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1'>CALL FOR PAPERS (CLOSED)<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Call for abstracts<\/p>\n<p>You are invited to submit an abstract to the workshop \u201cCollocations in Lexicography: existing solutions and future challenges\u201d, which will be held in conjuction with eLex 2019 in Sintra, Portugal, on <strong><em>30 September 2019<\/em><\/strong>. The workshop is organised by Iztok Kosem and Polona Gantar, and supported by the Slovenian Research Agency and the ELEXIS project.<\/p>\n<p>The workshop seeks to address various topics related to collocations in dictionaries, such as:<\/p>\n<ul>\n<li>defining collocation for dictionary purposes, especially in relation to other multiword expressions<\/li>\n<li>challenges in collocation detection and\/or automatic extraction from corpora<\/li>\n<li>statistics for measuring collocability<\/li>\n<li>using collocations in sense disambiguation or sense induction<\/li>\n<li>using collocations in describing differences between words such as synonyms<\/li>\n<li>using collocations to detect diachronic changes in word\u2019s behaviour.<\/li>\n<\/ul>\n<p>While presentations of specific resources are welcome, the contributions that focus on the methodological and theoretical challenges, and issues and solutions related to collocations will be preferred.<\/p>\n<p>The abstracts should be approx. 300 words long and should be sent to\u00a0<a href=\"mailto:iztok.kosem@ijs.si\">iztok.kosem@ijs.si<\/a>. The deadline for submission is\u00a0<strong>25 April 2019<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jvvvm7ii-95561c39c741383d461a2d4be7e1b7a1\">\n#top .hr.hr-invisible.av-jvvvm7ii-95561c39c741383d461a2d4be7e1b7a1{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-jvvvm7ii-95561c39c741383d461a2d4be7e1b7a1 hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5wtmyr-6855c9c26ee7ac2a8dea3e51ba4a0bab\">\n.flex_column.av-5wtmyr-6855c9c26ee7ac2a8dea3e51ba4a0bab{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-5wtmyr-6855c9c26ee7ac2a8dea3e51ba4a0bab av_one_third  avia-builder-el-8  el_after_av_hr  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jtos44lv-708cb5eba690cbc1e62cf83c8f56496d\">\n.avia-image-container.av-jtos44lv-708cb5eba690cbc1e62cf83c8f56496d img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jtos44lv-708cb5eba690cbc1e62cf83c8f56496d .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jtos44lv-708cb5eba690cbc1e62cf83c8f56496d av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-9  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.arrs.si\/en\/\" class='avia_image ' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label='ARRS-logo'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1382 avia-img-lazy-loading-not-1382 avia_image ' src=\"https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ARRS-logo-300x162.png\" alt='' title='ARRS-logo'  height=\"162\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ARRS-logo-300x162.png 300w, https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ARRS-logo-768x415.png 768w, https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ARRS-logo-1030x556.png 1030w, https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ARRS-logo-1500x810.png 1500w, https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ARRS-logo-705x381.png 705w, https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ARRS-logo-450x243.png 450w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4ph2er-b516024af2eccf909b7da4930ae9cb14\">\n.flex_column.av-4ph2er-b516024af2eccf909b7da4930ae9cb14{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4ph2er-b516024af2eccf909b7da4930ae9cb14 av_one_third  avia-builder-el-10  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jtos8jea-058ce702629a5e66070fcfd1e24ae3b9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-jtos8jea-058ce702629a5e66070fcfd1e24ae3b9{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-jtos8jea-058ce702629a5e66070fcfd1e24ae3b9 hr-invisible  avia-builder-el-11  el_before_av_image  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jtos4m4j-9275c5ecbc6f94e2504cfb5bafe2fd96\">\n.avia-image-container.av-jtos4m4j-9275c5ecbc6f94e2504cfb5bafe2fd96 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jtos4m4j-9275c5ecbc6f94e2504cfb5bafe2fd96 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jtos4m4j-9275c5ecbc6f94e2504cfb5bafe2fd96 av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-12  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"http:\/\/elex.is\" class='avia_image ' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label='elexis_logo_color-1'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1383 avia-img-lazy-loading-not-1383 avia_image ' src=\"https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/elexis_logo_color-1-300x97.png\" alt='' title='elexis_logo_color-1'  height=\"97\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/elexis_logo_color-1-300x97.png 300w, https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/elexis_logo_color-1-768x247.png 768w, https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/elexis_logo_color-1-1030x331.png 1030w, https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/elexis_logo_color-1-1500x483.png 1500w, https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/elexis_logo_color-1-705x227.png 705w, https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/elexis_logo_color-1-450x145.png 450w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ov96r-8d3aa42d91595c6861c765abf3573e38\">\n.flex_column.av-2ov96r-8d3aa42d91595c6861c765abf3573e38{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2ov96r-8d3aa42d91595c6861c765abf3573e38 av_one_third  avia-builder-el-13  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":628,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1379","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1379"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1839,"href":"https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1379\/revisions\/1839"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elex.link\/elex2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}