{"id":2220,"date":"2021-06-23T12:43:23","date_gmt":"2021-06-23T12:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/?page_id=2220"},"modified":"2021-07-26T07:47:24","modified_gmt":"2021-07-26T07:47:24","slug":"conference-programme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/conference-programme\/","title":{"rendered":"Conference programme"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-nqp2wc-3a22899f6180e36929bfe3abdf10a4da\">\n.flex_column.av-nqp2wc-3a22899f6180e36929bfe3abdf10a4da{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-nqp2wc-3a22899f6180e36929bfe3abdf10a4da av_one_full  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-kq9gr62u-55805e883ba858482ad47a836961dc61 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>General Programme<\/h2>\n<p><strong>TIME ZONE:<\/strong> Times are given in Central European Summer Time (Prague, Paris, Berlin, Rome, UTC+2h). Check the <a href=\"https:\/\/time.is\/cs\/CET\">current CEST time<\/a>.<\/p>\n<p><strong>REQUIRED TO PARTICIPATE:<\/strong>\u00a0The whole conference will take place using\u00a0<a class=\"c-link\" href=\"https:\/\/zoom.us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"https:\/\/zoom.us\/\" data-sk=\"tooltip_parent\">Zoom<\/a> as a video conferencing system. Please create a\u00a0<a class=\"c-link\" href=\"https:\/\/zoom.us\/signup\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"https:\/\/zoom.us\/signup\" data-sk=\"tooltip_parent\">Zoom account<\/a>\u00a0and download the\u00a0<a class=\"c-link\" href=\"https:\/\/support.zoom.us\/hc\/en-us\/articles\/201362233-Upgrade-update-to-the-latest-version\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"https:\/\/support.zoom.us\/hc\/en-us\/articles\/201362233-Upgrade-update-to-the-latest-version\" data-sk=\"tooltip_parent\">most up-to-date version of the Zoom desktop client<\/a> (<b data-stringify-type=\"bold\">version 5.7.0 or higher<\/b>). We cannot guarantee all functions if you use a mobile client or web client and also older versions of the Zoom desktop client. Also please check your microphone and video within Zoom or tested it online, e.g. <a href=\"https:\/\/webcammictest.com\/\">https:\/\/webcammictest.com\/<\/a><s><\/s><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div class='avia-data-table-wrap av-m696r0-759349f1565b431b807d100e9e2e15d2 avia_scrollable_table avia-table-1'><table  class='avia-table avia-data-table avia_pricing_default  avia-builder-el-2  el_after_av_textblock  el_before_av_icon_box  programmeTable programmeTableFoveCols programmeTableGeneralProgramme'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class='avia-heading-row'><th class=''>Time<br \/>\n<a href=\"https:\/\/time.is\/cs\/CET\">CEST, UTC +2<\/a><\/th><th class=''>Monday (5 July)<\/th><th class=''>Tuesday (6 July)<\/th><th class=''>Time<br \/>\n<a href=\"https:\/\/time.is\/cs\/CET\">CEST, UTC +2<\/a><\/th><th class=''>Wednesday (7 July)<\/th><\/tr><tr class=''><td class=''>9:00\u20139:15<\/td><td class=''>Introduction and Welcome<\/td><td class=''><\/td><td class=''>9:00\u20139:45<\/td><td class=''>Keynote: Designing and populating specialized knowledge resources: EcoLexicon and by-products (Pilar Le\u00f3n Ara\u00faz)<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>9:15\u201310:00<\/td><td class=''>Keynote: A White Paper on the Future of Academic Lexicography (Kris Heylen and Vincent Vandeghinste)<\/td><td class=''>Keynote: Scalability of maths for lexicography (Pavel Rychl\u00fd)<\/td><td class=''>9:45\u201310:00<\/td><td class=''>Adam Kilgarriff Prize Ceremony<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>10:00\u201310:15<\/td><td class=''>Break<\/td><td class=''>Break<\/td><td class=''>10:00\u201310:45<\/td><td class=''>Panel Session: Historical Lexicography and Digitisation (Toma Tasovac)<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>10:15\u201311:00<\/td><td class=''>Panel Session: Multiword Expressions (Carole Tiberius)<\/td><td class=''>Panel Session: User Research for Lexicography (Sascha Wolfer)<\/td><td class=''>10:45\u201311:00<\/td><td class=''>Break<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>11:00\u201311:15<\/td><td class=''>Break<\/td><td class=''>Break<\/td><td class=''>11:00\u201311:45<\/td><td class=''>Poster\/Demo Session 2<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>11:15\u201312:00<\/td><td class=''>Poster\/Demo Session 1<\/td><td class=''>Panel Session: Pedagogical Lexicography (Iztok Kosem)<\/td><td class=''>11:45\u201312:00<\/td><td class=''>Break<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>12:00\u201312:15<\/td><td class=''>Break<\/td><td class=''>Break<\/td><td class=''>12:00\u201312:45<\/td><td class=''>Panel Session: Modelling Lexicographic Data (John McCrae)<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>12:15\u201313:00<\/td><td class=''>Panel Session: Automated Lexicography (Simon Krek)<\/td><td class=''>Panel Session: Data Enrichment (Kris Heylen)<\/td><td class=''>12:45\u201313:00<\/td><td class=''>Closing<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>13:00\u201313:15<\/td><td class=''><\/td><td class=''>Break<\/td><td class=''><\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>13:15\u201314:00<\/td><td class=''><\/td><td class=''>Panel Session: Tools (Michal M\u011bchura)<\/td><td class=''><\/td><td class=''><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kqmdr137-3dbd66c9686213eef36908fa2c9f2e05\">\n.iconbox.av-kqmdr137-3dbd66c9686213eef36908fa2c9f2e05 .iconbox_icon{\ncolor:#b02b2c;\n}\n<\/style>\n<article  class='iconbox iconbox_left av-kqmdr137-3dbd66c9686213eef36908fa2c9f2e05  avia-builder-el-3  el_after_av_table  el_before_av_textblock '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Booths\"><div class=\"iconbox_icon heading-color\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue81f' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\" >Booths<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\" ><p>There will be a few booths which you can visit. Click Breakout rooms in the Zoom interface <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.cmu.edu\/canvas\/teachingonline\/zoom\/images\/breakout\/image10.png\" alt=\"Zoom User Interface\" width=\"78\" height=\"38\" \/> (at the bottom).<\/p>\n<h3>Monday 08:30\u201311:00<\/h3>\n<p>The Information Desk will be opened for your questions relating to registrations and the conference itself.<\/p>\n<h3>Tuesday 10:15\u201314:00<\/h3>\n<p>You can meet and talk to:<\/p>\n<p><strong>ELEXIS representatives<\/strong><br \/>\nTo get information and ask questions about the <a href=\"https:\/\/elex.is\/\">ELEXIS project<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Sketch Engine<\/strong><br \/>\nA <a href=\"https:\/\/www.sketchengine.eu\/\">Sketch Engine<\/a> expert will be ready to answer your questions about using or accessing Sketch Engine and also about corpus building and corpus analysis.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kq9gu09n-88bc59789b193cffec171162eb3343ed '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Detailed Programme<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kq9gvym5-414afcb8715cc22fc36cd3f5dfecbd1b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Monday 5 July<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div class='avia-data-table-wrap av-20evcss-32bffabd8fe8d8484bb38c2fb79739d1 avia_scrollable_table avia-table-2'><table  class='avia-table avia-data-table avia_pricing_default  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  programmeTable programmeTableThreeCols'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class='avia-heading-row'><th class=''>Time<br \/>\n<a href=\"https:\/\/time.is\/cs\/CET\">CEST, UTC +2<\/a><\/th><th class=''>Title<\/th><th class=''>Presenter(s)<\/th><\/tr><tr class=''><td class=''>09:00\u201309:15<\/td><td class=''>Introduction and Welcome<\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>09:15\u201310:00<\/td><td class=''>keynote talk: A White Paper on the Future of Academic Lexicography (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/lulaTH0SnBs\">conference recording<\/a>; <a href=\"https:\/\/elex.link\/elex2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Elex2021_Heylen_Vandeghinste_The-Future-of-Academic-Lexicography.pdf\">presentation available<\/a>)<\/td><td class=''>Kris Heylen and Vincent Vandeghinste<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>10:00\u201310:15<\/td><td class=''>Break<\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>10:15\u201311:00<\/td><td class=''>Panel Session: Multiword Expressions (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/gy-BA0OxCL4\">conference recording<\/a>)<\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Variation in idioms dictionaries: Lexicographer\u2019s work in the post-editing era (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/mV5ZYMgdRf0\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Jelena Parizoska and Ivana Filipovi\u0107 Petrovi\u0107<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Encoding Semantic Phenomena in Verb-argument Combination (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/88b8xGfmSRY\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Elisabetta Jezek, Costanza Marini and Emma Romani<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>A cognitive perspective on the representation of MWEs in electronic learner\u2019s dictionaries (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/rDGkCOVMnLg\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Thomai Dalpanagioti<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Multiword-term bracketing and representation in terminological knowledge bases (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/XjnnzRfZ7SU\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Pilar Le\u00f3n-Ara\u00faz, Melania Cabezas-Garc\u00eda and Pamela Faber<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Corpus-based Methodology for an Online Multilingual Collocations Dictionary: First Steps (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/0JyKEDrEIlA\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Adriane Orenha-Ottaiano, Carlos Roberto Val\u00eancio, Marie-Claude L&#8217;Homme, Margarita Alonso Ramos, Maria Eug\u00eania Ol\u00edmpio de Oliveira Silva, Marcos Garcia-Gonz\u00e1les and William Ten\u00f3rio<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>11:00\u201311:15<\/td><td class=''>Break<\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>11:15\u201312:00<\/td><td class=''>Poster\/Demo Session<\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Legal Lexicography: From Paper Dictionaries to Online Tools<\/td><td class=''>Tom\u00e1\u0161 Dub\u011bda<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Translating action verbs using an online dictionary based on video animations<\/td><td class=''>Anne-Kathrin G\u00e4rtig-Bressan<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Codification within Reach: Three Clickable Layers of Information Surrounding the New Slovenian Normative Guide<\/td><td class=''>Helena Dobrovoljc and Ur\u0161ka Vranjek O\u0161lak<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>The ELEXIS system for monolingual sense linking in dictionaries (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/E_axdoCHoZo\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>John P. McCrae, Sina Ahmadi, Seung-bin Yim and Lenka Baj\u010deti\u0107<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Reshaping the Haphazard Folksonomy of the Semantic Domains of the French Wiktionary<\/td><td class=''>No\u00e9 Gasparini, C\u00e9dric Tarbouriech, S\u00e9bastien Gathier and Antoine Bouchez<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>An Online Tool Developed for Post-Editing the New Skolt Sami Dictionary<\/td><td class=''>Mika H\u00e4m\u00e4l\u00e4inen, Khalid Alnajjar, Jack Rueter, Miika Lehtinen and Niko Partanen<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Etymology in the landscape of digital lexicography<\/td><td class=''>Iryna Ostapova, Yevhen Kupriianov, Volodymyr Shyrokov and Mykyta Yablochkov<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Frame-based terminography: a multi-modal knowledge base for karstology (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/TCIF-PPYKj4\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>\u0160pela Vintar, Vid Podpe\u010dan and Vid Ribi\u010d<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>New developments in Lexonomy (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/vKpewI8w9J8\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Adam Rambousek, Milo\u0161 Jakub\u00ed\u010dek and Iztok Kosem<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Distribution Index Calculator (demo) (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/4rMI2CFBTQo\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Ene Vainik, Ahti Lohk and Geda Paulsen<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Language Monitor: tracking the use of words in contemporary Slovene (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/AOWW_HJKZpY\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Iztok Kosem, Simon Krek, Polona Gantar, \u0160pela Arhar Holdt and Jaka \u010cibej<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Porting the Latin WordNet onto OntoLex-Lemon<\/td><td class=''>Stefania Racioppa and Thierry Declerck<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Learner lexicography from a phraseological perspective &#8211; Converting a corpus-derived phraseme list into an electronic EFL reference tool<\/td><td class=''>Anna Fankhauser<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Word-embedding based bilingual terminology alignment<\/td><td class=''>Andra\u017e Repar, Matej Martinc, Matej Ul\u010dar and Senja Pollak<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Designing the ELEXIS Parallel Sense-Annotated Dataset in 10 European Languages<\/td><td class=''>Federico Martelli, Roberto Navigli, Simon Krek, Carole Tiberius, Jelena Kallas, Polona Gantar, Svetla Koeva, Sanni Nimb, Bolette Sandford Pedersen, Sussi Olsen, Margit Langemets, Kristina Koppel, Tiiu \u00dcksik, Kaja Dobrovoljc, Rafael-J. Ure\u00f1a-Ruiz, Jos\u00e9-Luis Sancho-S\u00e1nchez, Veronika Lipp, Tam\u00e1s V\u00e1radi, Andr\u00e1s Gy\u0151rffy, Simon L\u00e1szl\u00f3, Valeria Quochi, Monica Monachini, Francesca Frontini, Rob Tempelaars, Rute Costa, Ana Salgado, Jaka \u010cibej and Tina Munda<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>12:00\u201312:15<\/td><td class=''>Break<\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>12:15\u201313:00<\/td><td class=''>Panel Session: Automated Lexicography (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/iENe6ln3CE0\">conference recording<\/a>)<\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Approaches to the automatic compilation of an electronic LSP-dictionary for the field of mathematics (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/OjA6ikeZKSk\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Theresa Kruse and Ulrich Heid<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Automatic Lexicographic Content Creation: Automating Multilingual Resources Development for Lexicographers (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/A3VOIFQ5Hq8\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Maria Jose Dominguez, Daniel Bardanca Outeri\u00f1o and Alberto Sim\u00f5es<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Taking a broad view of post-editing lexicography (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/X1ZeEoElx68\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Ana Frankenberg-Garcia<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Semi-automatic building of large-scale digital dictionaries<\/td><td class=''>Marek Blahu\u0161, Michal Cukr, Ond\u0159ej Herman, Milo\u0161 Jakub\u00ed\u010dek, Vojtech Kovar and Marek Medve\u010f<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>A use case of automatically generated lexicographic datasets and their manual curation (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/UNkbtbGdT8A\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Dorielle Lonke, Raya Abu Ahmad, Vova Dzhuranyuk, Maayan Or Ner and Ilan Kernerman<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kq9gw35g-e1c488b6d4de41127d741863dfac594f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Tuesday 6 July<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div class='avia-data-table-wrap av-c2puoi4-e8bf6b6bf86c8ed805fdaf1a75687e71 avia_scrollable_table avia-table-3'><table  class='avia-table avia-data-table avia_pricing_default  avia-builder-el-8  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  programmeTable programmeTableThreeCols'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class='avia-heading-row'><th class=''>Time<br \/>\n<a href=\"https:\/\/time.is\/cs\/CET\">CEST, UTC +2<\/a><\/th><th class=''>Title<\/th><th class=''>Presenter(s)<\/th><\/tr><tr class=''><td class=''>09:15\u201310:00<\/td><td class=''>keynote talk: Scalability of maths for lexicography (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Z7QLMnl1FPw\">conference recording<\/a>)<\/td><td class=''>Pavel Rychl\u00fd<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>10:00\u201310:15<\/td><td class=''>Break<\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>10:15\u201311:00<\/td><td class=''>Panel Session: User Research for Lexicography (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/N8euYYJYukQ\">conference recording<\/a>)<\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Visionary perspectives on the lexicographic treatment of easily confusable words (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/zbmU35SJfLg\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Petra Storjohann<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>The usefulness of non-examples in online dictionaries (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/zNb4ce3MRCA\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Anna Dziemianko<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Accessing lexicographic data &#8216;by tap&#8217;: a formative study (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/XITsGqLw7hc\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Valeria Caruso, Roberta Presta and Flavia De Simone<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Revising Dicion\u00e1rio Ol\u00edmpico: A log-files analysis of a Brazilian frame-based online dictionary (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/YCSotsdyA7A\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Bruna da Silva, Gilles-Maurice de Schryver and Rove Chishman<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Entry layout, etymology and information overload: a comparison between English and Swedish Wiktionary (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/irToNf7yc9k\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Allahverdi Verdizade<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>11:00\u201311:15<\/td><td class=''>Break<\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>11:15\u201312:00<\/td><td class=''>Panel Session: Pedagogical Lexicography (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/QJyX0L7k38M\">conference recording<\/a>)<\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Gamifying the path to corpus-based pedagogical dictionaries (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/jr1k9KW_lCY\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Tanara Zingano Kuhn, Rina Zviel-Girshin, \u0160pela Arhar Holdt, Branislava \u0160andrih, Carole Tiberius, Ana Luis, Kristina Koppel, Danka Joki\u0107 and Iztok Kosem<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>How useful are writing assistants to researchers with English as a Second Language? A review of existing tools (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/NTcgAT7REcQ\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Gustavo Zomer and Ana Frankenberg-Garcia<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>About users needs of a lexicographic tool for Academic Writing in Spanish (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/39T7xb2AIyE\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Margarita Alonso-Ramos and Eleonora Guzzi<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Dictionary of core academic vocabulary based on Czech academic word list Akalex (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/NyjTJjwMQEM\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Dominika Kovarikova<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Measuring User Workload in e-Lexicography with the NASA Task Load Index (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/kIY0xzl6rqc\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Geraint Paul Rees<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>12:00\u201312:15<\/td><td class=''>Break<\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>12:15\u201313:00<\/td><td class=''>Panel Session: Data Enrichment (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/48x37zxIFu0\">conference recording<\/a>)<\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>GIPFA: Generating IPA Pronunciation from Audio<\/td><td class=''>Xavier Marjou<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Enriching a terminology for under-resourced languages using knowledge graphs (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/gt2oXGZwgPA\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>John P. McCrae, Atul Kumar Ojha, Bharathi Raja Chakravarthi, Ian Kelly, Patricia Buffini, Grace Tang, Eric Paquin and Manuel Locria<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Finding gaps in semantic descriptions. Visualization of the cross-reference network in a Swedish monolingual dictionary (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/snaAjER4jBI\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Kristian Blensenius, Emma Sk\u00f6ldberg and Erik B\u00e4ckerud<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>A word embedding approach to onomasiological search in multilingual loanword lexicography (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/QYOS0zXrXOU\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Peter Meyer and Ngoc Duyen Tanja Tu<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Automatic induction of a multilingual taxonomy of discourse markers (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/cNwy3nprhgk\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Rogelio Nazar<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Identifying Metadata-Specific Collocations in Text Corpora (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/aleudyU7LSQ\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Ond\u0159ej Herman, Milo\u0161 Jakub\u00ed\u010dek and Vojt\u011bch Kov\u00e1\u0159<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>13:00\u201313:15<\/td><td class=''>Break<\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>13:15\u201314:00<\/td><td class=''>Panel Session: Tools (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/e-kKrQlXifE\">conference recording<\/a>)<\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Living Dictionaries: An Electronic Lexicography Tool for Community Activists (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/TiljTgHn64o\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Gregory D. S. Anderson and Anna Luisa Daigneault<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Catching lexemes. The case of Estonian noun-based ambiforms (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/ltj9dOVoLvM\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Geda Paulsen, Ene Vainik, Maria Tuulik and Ahti Lohk<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>LeXmart: A platform designed with lexicographical data in mind (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/WxgliLH7PZI\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Alberto Sim\u00f5es, Ana Salgado and Rute Costa<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Scribbling in the digital margins: annotating and extending published lexicographic works with Evoke (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Rt3T5rZlvSY\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Sander Stolk<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kq9gwac5-11ac4bbe044cc11d88a9b20c4eea0cb9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Wednesday 7 July<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div class='avia-data-table-wrap av-64luolo-0d19b73086993bdda151b52df99dce86 avia_scrollable_table avia-table-4'><table  class='avia-table avia-data-table avia_pricing_default  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  programmeTable programmeTableThreeCols'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class='avia-heading-row'><th class=''>Time<br \/>\n<a href=\"https:\/\/time.is\/cs\/CET\">CEST, UTC +2<\/a><\/th><th class=''>Programme description<\/th><th class=''>Presenter(s)<\/th><\/tr><tr class=''><td class=''>09:00\u201309:45<\/td><td class=''>keynote talk: Designing and populating specialized knowledge resources: EcoLexicon and by-products (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/rLVJeL-y6ZY\">conference recording<\/a>)<\/td><td class=''>Pilar Le\u00f3n Ara\u00faz<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>09:45\u201310:00<\/td><td class=''>Adam Kilgarriff Prize Ceremony<\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>10:00\u201310:45<\/td><td class=''>Panel Session: Historical Lexicography and Digitisation (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/v49XPfbo79k\">conference recording<\/a>)<\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>A workflow for historical dictionary digitization: Larramendi&#8217;s Trilingual Dictionary<\/td><td class=''>David Lindemann and Mikel Alonso<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Mudra\u2019s Upper Sorbian-Czech dictionary \u2013 what can be done about this lexicographic \u201cposthumous child\u201d? (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/wPY3Tx67gg0\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Michal \u0160krabal and Katja Branka\u010dkec<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>A bilingual dictionary from a parallel corpus linked at the lexical level (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/TFPz4Agvzf0\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Tarrin Wills<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>MORDigital: the advent of a new lexicographical Portuguese project (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/kKIxcPFcBqM\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Rute Costa, Ana Salgado, Anas Khan, Mohamed Khemakhem, Sara Carvalho, Bruno Almeida, Toma Tasovac, Laurent Romary, Margarida Ramos and Raquel Silva<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Dictionaries as collections of lexical data stories: an alternative post-editing model for historical corpus lexicography (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/HRov_TPDAz8\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Ligeia Lugli<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Using Open-Source Tools to Digitize Lexical Resources for Low-Resource Languages (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/bScNZje0WK0\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Ben Bongalon, Joel Ilao, Ethel Ong, Rochelle Irene Lucas and Melvin Jabar<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>10:45\u201311:00<\/td><td class=''>Break<\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>11:00\u201311:45<\/td><td class=''>Poster\/Demo Session<\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>The \u201cLatvian WordNet\u201d and word sense disambiguation: challenges and findings<\/td><td class=''>Ilze Lokmane, Laura Rituma, Agute Klints and Madara St\u0101de<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>An Evaluation of Definition Paradigms in Lexicography for Word Sense Alignment<\/td><td class=''>Sina Ahmadi and John P. McCrae<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Heteronym Sense Linking<\/td><td class=''>Lenka Baj\u010deti\u0107, Thierry Declerck and John P. McCrae<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Construction of multilingual parallel corpora of literary texts using crowdsourcing facilities<\/td><td class=''>Galina Kedrova and Sergey Potemkin<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Prospects on a workbench for the detection and analysis of semantic change &#8211; towards automating the lexicographic process<\/td><td class=''>Maike Park and Dominik Schlechtweg<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>The structure of a dictionary entry and grammatical properties of multi-word units<\/td><td class=''>Monika Czerepowicka<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Old Russian Plant Names Dictionary: technical aspects<\/td><td class=''>Kira Kovalenko and Valeria Kolosova<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Creating an Electronic Lexicon for the Under-resourced Southern Varieties of Kurdish Language<\/td><td class=''>Zahra Azin and Sina Ahmadi<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Accessible Lexicography: A free online school dictionary of Greek accessible for visually-impaired senior elementary children<\/td><td class=''>Zoe Gavriilidou and Apostolos Garoufos<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Compiling an Estonian-Slovak dictionary with English as a binder<\/td><td class=''>Michaela Denisov\u00e1<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Visualising Lexical Data for a Corpus-Driven Encyclopaedia (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/-ZHcsqKg5PA\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Santiago Chamb\u00f3 and Pilar Le\u00f3n-Ara\u00faz<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>A Multi-Word Thesaurus for 30+ Languages (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Vp--XA4oT-U\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Ond\u0159ej Herman, Milo\u0161 Jakub\u00ed\u010dek and Pavel Rychl\u00fd<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Elexifier: a cloud-based dictionary conversion tool (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/kqYLWdGR_Qo\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Simon Krek, Andra\u017e Repar, Carole Tiberius, Iztok Kosem, Janez Brank and Tina Munda<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>11:45\u201312:00<\/td><td class=''>Break<\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>12:00\u201312:45<\/td><td class=''>Panel Session: Modelling Lexicographic Data (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/-eK-xvDk8zc\">conference recording<\/a>)<\/td><td class=''><\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Towards the ELEXIS data model: defining a common vocabulary for lexicographic resources (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Nl2uoxTlTlY\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Carole Tiberius, Simon Krek, Katrien Depuydt, Polona Gantar, Jelena Kallas, Iztok Kosem and Michael Rundell<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Multiword expressions in the Ekilex data model (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/0aPW8tUGpjs\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Arvi Tavast, Jelena Kallas, Margit Langemets and Kristina Koppel<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>What programmers want: avoiding recursion in dictionary schemas (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/hHiflt6O8zg\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Michal M\u011bchura<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''><\/td><td class=''>Lexicographic APIs: the state of the art (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/NVFd-RM1aWo\">presentation recording<\/a>)<\/td><td class=''>Michal M\u011bchura<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>12:45\u201313:00<\/td><td class=''>Closing<\/td><td class=''><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2220","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conference programme - eLex 2021<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This is a conference programme of eLex conference 2021. See the timetable of the conference.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elex.link\/elex2021\/conference-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conference programme - eLex 2021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This is a conference programme of eLex conference 2021. See the timetable of the conference.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elex.link\/elex2021\/conference-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eLex 2021\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-26T07:47:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cmu.edu\/canvas\/teachingonline\/zoom\/images\/breakout\/image10.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2021\\\/conference-programme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2021\\\/conference-programme\\\/\",\"name\":\"Conference programme - eLex 2021\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2021\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2021\\\/conference-programme\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2021\\\/conference-programme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cmu.edu\\\/canvas\\\/teachingonline\\\/zoom\\\/images\\\/breakout\\\/image10.png\",\"datePublished\":\"2021-06-23T12:43:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-26T07:47:24+00:00\",\"description\":\"This is a conference programme of eLex conference 2021. See the timetable of the conference.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2021\\\/conference-programme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2021\\\/conference-programme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2021\\\/conference-programme\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cmu.edu\\\/canvas\\\/teachingonline\\\/zoom\\\/images\\\/breakout\\\/image10.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cmu.edu\\\/canvas\\\/teachingonline\\\/zoom\\\/images\\\/breakout\\\/image10.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2021\\\/conference-programme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2021\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conference programme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2021\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2021\\\/\",\"name\":\"eLex 2021\",\"description\":\"electronic lexicography in the 21st century\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2021\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conference programme - eLex 2021","description":"This is a conference programme of eLex conference 2021. See the timetable of the conference.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/conference-programme\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Conference programme - eLex 2021","og_description":"This is a conference programme of eLex conference 2021. See the timetable of the conference.","og_url":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/conference-programme\/","og_site_name":"eLex 2021","article_modified_time":"2021-07-26T07:47:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cmu.edu\/canvas\/teachingonline\/zoom\/images\/breakout\/image10.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/conference-programme\/","url":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/conference-programme\/","name":"Conference programme - eLex 2021","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/conference-programme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/conference-programme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cmu.edu\/canvas\/teachingonline\/zoom\/images\/breakout\/image10.png","datePublished":"2021-06-23T12:43:23+00:00","dateModified":"2021-07-26T07:47:24+00:00","description":"This is a conference programme of eLex conference 2021. See the timetable of the conference.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/conference-programme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elex.link\/elex2021\/conference-programme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/conference-programme\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cmu.edu\/canvas\/teachingonline\/zoom\/images\/breakout\/image10.png","contentUrl":"https:\/\/www.cmu.edu\/canvas\/teachingonline\/zoom\/images\/breakout\/image10.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/conference-programme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conference programme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/#website","url":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/","name":"eLex 2021","description":"electronic lexicography in the 21st century","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2220"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2408,"href":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2220\/revisions\/2408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elex.link\/elex2021\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}