{"id":86,"date":"2022-11-01T08:16:50","date_gmt":"2022-11-01T08:16:50","guid":{"rendered":"https:\/\/elex.link\/elex2017\/?page_id=86"},"modified":"2023-06-14T07:45:48","modified_gmt":"2023-06-14T07:45:48","slug":"keynote-speakers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/keynote-speakers\/","title":{"rendered":"Keynote speakers"},"content":{"rendered":"<div class='flex_column av-sl8e-71ab36620cf1b7a79a6b20e0e9fc3695 av_one_third  avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kosjpe0w-b62f0923e27d4bc3c24c35798e219ea9\">\n.avia-image-container.av-kosjpe0w-b62f0923e27d4bc3c24c35798e219ea9 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kosjpe0w-b62f0923e27d4bc3c24c35798e219ea9 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kosjpe0w-b62f0923e27d4bc3c24c35798e219ea9 av-styling-circle avia_animated_image av-animated-when-visible-95 bottom-to-top avia-align-center  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  av-has-copyright av-copyright-always'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-2475 avia-img-lazy-loading-not-2475 avia_image ' src=\"https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/vaclav_cvrcek_min.jpeg\" alt='V\u00e1clav Cvr\u010dek' title='V\u00e1clav Cvr\u010dek'  height=\"891\" width=\"851\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/vaclav_cvrcek_min.jpeg 851w, https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/vaclav_cvrcek_min-287x300.jpeg 287w, https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/vaclav_cvrcek_min-768x804.jpeg 768w, https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/vaclav_cvrcek_min-673x705.jpeg 673w\" sizes=\"(max-width: 851px) 100vw, 851px\" \/><\/div><small class=\"avia-copyright\">V\u00e1clav Cvr\u010dek<\/small><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-dxm62-092e9e9ffbe125679f31b86a646acfb3\">\n.flex_column.av-dxm62-092e9e9ffbe125679f31b86a646acfb3{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-dxm62-092e9e9ffbe125679f31b86a646acfb3 av_two_third  avia-builder-el-2  el_after_av_one_third  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding '     ><section  class='av_textblock_section av-ct9uq-4c039b4f6a96a9131e191cea61743581'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 id=\"1\">V\u00e1clav Cvr\u010dek<\/h2>\n<p><strong>Institute of the Czech National Corpus, Czech Republic<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-bn3eu-88eb09747c1ae6eabe1b13242d54928c\">\n#top .av_textblock_section.av-bn3eu-88eb09747c1ae6eabe1b13242d54928c .avia_textblock{\nfont-size:12px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-bn3eu-88eb09747c1ae6eabe1b13242d54928c'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>V\u00e1clav Cvr\u010dek is a full professor of the Institute of the <a href=\"https:\/\/www.korpus.cz\/\">Czech National Corpus<\/a>, Charles University, Czech Republic. He focuses on corpus linguistics, quantitative analysis of language and corpus-based discourse analysis. Cvr\u010dek\u2019s main interests involve corpus-based and corpus-driven methodologies, descriptive grammar of Czech, language\/register variation and study of anti-system media discourse. He is the leading author of the first corpus-based grammar of Czech (Mluvnice sou\u010dasn\u00e9 \u010de\u0161tiny, published in 2010) and co-authored several software tools broadening the possibilities of analyzing corpus data (e.g. Calc, QuitaUp).<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-lhop6yy6-55264484c791395db5e6db3da73575fb  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-lhop6yit-582cdaec402211f70d6456fcd10e076f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1'>KEYNOTE TITLE: Using Register Analysis to Establish Style Markers in Dictionaries<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>This talk investigates the potential of register analysis of text corpora for defining style labels or usage markers in dictionaries. In contemporary lexicography, large language corpora are commonly utilized to extract data on lexemes, their meanings, and frequencies, employing advanced methods such as collocation extraction or sophisticated frequency measurement that account for dispersion etc. However, when it comes to style markers, we mostly rely on mere presence (or absence) of a word in a particular genre or text type, neglecting the potential offered by corpus linguistics methods dealing with variability of texts and their functional classification.<br \/>\nTo address this issue, this talk proposes the use of the multi-dimensional analysis (MDA) method developed by Douglas Biber (1988, 1995) for register classification. MDA is known for effectively charting the space of variation by identifying major dimensions and delimiting registers within language. By exploring the associations between words and dimensions of variability or text registers in Czech, this talk will attempt to establish style markers that are at the same time practical for the dictionary user, empirically sound, and allow for semi-automatic extraction.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div>\n<div  class='hr av-1yvdm-fad58326ac455b639be49d6777c43100 hr-default  avia-builder-el-6  el_after_av_two_third  el_before_av_two_third '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1kjem-7e03f97905577dae602eee646b27a1da\">\n.flex_column.av-1kjem-7e03f97905577dae602eee646b27a1da{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-1kjem-7e03f97905577dae602eee646b27a1da av_two_third  avia-builder-el-7  el_after_av_hr  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding '     ><section  class='av_textblock_section av-lam89jnx-cdf69069da9235c3e6f0a4c9dda5e411'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 id=\"1\">Marco C. Passarotti<\/h2>\n<p><strong>Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore, Italy<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lam8bcbb-543aab28ec93b1ef216c8ee1f61e3555\">\n#top .av_textblock_section.av-lam8bcbb-543aab28ec93b1ef216c8ee1f61e3555 .avia_textblock{\nfont-size:12px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lam8bcbb-543aab28ec93b1ef216c8ee1f61e3555'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Marco Passarotti is a Full Professor of Computational Linguistics at Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italy), where he is Director of the <a href=\"https:\/\/centridiricerca.unicatt.it\/circse-centro-interdisciplinare-di-ricerche-per-la-computerizzazione-dei-segni-dell-il-centro-di-ricerca\">CIRCSE Research Centre<\/a>, which he co-founded in 2009. His main research interests deal with building, using and disseminating linguistic resources and natural language processing tools for Latin. A former pupil of one of the pioneers of humanities computing, father Roberto Busa SJ, since 2006 he has headed the <a href=\"https:\/\/itreebank.marginalia.it\/\">Index Thomisticus Treebank project<\/a>, which continues the legacy of Busa\u2019s work on the opera omnia of Thomas Aquinas. He is the principal investigator of the LiLa project, an ERC-Consolidator Grant (2018-2023), which aims to build a Linked Data Knowledge Base of linguistic resources and natural language processing tools for Latin.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-2x0ba-ca3ce8357fc011083b0584acca51192d  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-1zqs6-0bd8cf85a6f8cd2990fdf87d12760a3b'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2'>KEYNOTE TITLE: Interoperable Words. Interlinking Lexical (and Textual) Resources for Latin in the LiLa Knowledge Base<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>In this talk, I will discuss the issue of interoperability between linguistic resources and how to address it by applying the principles of the Linked Data paradigm to describe several kinds of (meta)data provided by resources published on the web. In particular, I will focus on lexical resources, presenting how a few dictionaries and lexica for Latin interact with each other (and with textual corpora, too) in the LiLa Knowledge Base, i.e., a collection of multifarious resources made interoperable by adopting the same vocabulary for knowledge description, through common data categories and ontologies widely used in the Linguistic Linked Open Data community.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><div class='flex_column av-47au-42e1d01bdede521c30299b1f3582e56d av_one_third  avia-builder-el-11  el_after_av_two_third  el_before_av_hr  flex_column_div '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lam8gr5x-dfdb0e2dab2a33392e63dc737fa81230\">\n.avia-image-container.av-lam8gr5x-dfdb0e2dab2a33392e63dc737fa81230 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lam8gr5x-dfdb0e2dab2a33392e63dc737fa81230 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lam8gr5x-dfdb0e2dab2a33392e63dc737fa81230 av-styling-circle avia_animated_image av-animated-when-visible-95 bottom-to-top avia-align-center  avia-builder-el-12  avia-builder-el-no-sibling  av-has-copyright av-copyright-always'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-2521 avia-img-lazy-loading-not-2521 avia_image ' src=\"https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/marco-passarotti.jpeg\" alt='Marco C. Passarotti' title='Marco C. Passarotti'  height=\"390\" width=\"327\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/marco-passarotti.jpeg 327w, https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/marco-passarotti-252x300.jpeg 252w\" sizes=\"(max-width: 327px) 100vw, 327px\" \/><\/div><small class=\"avia-copyright\">Marco C. Passarotti<\/small><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<div  class='hr av-1xkru-c13122ce696ed12e0f0f68b38466f39f hr-default  avia-builder-el-13  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div class='flex_column av-194iy-3236f7971a7e862dc1869c645242a616 av_one_third  avia-builder-el-14  el_after_av_hr  el_before_av_two_third  first flex_column_div '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lbxdw03b-7945da38f262aa0da1528c522188edba\">\n.avia-image-container.av-lbxdw03b-7945da38f262aa0da1528c522188edba img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lbxdw03b-7945da38f262aa0da1528c522188edba .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lbxdw03b-7945da38f262aa0da1528c522188edba av-styling-circle avia_animated_image av-animated-when-visible-95 bottom-to-top avia-align-center  avia-builder-el-15  avia-builder-el-no-sibling  av-has-copyright av-copyright-always'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-2551 avia-img-lazy-loading-not-2551 avia_image ' src=\"https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/wendalyn_nichols_min-855x1030.jpg\" alt='Wendalyn Nichols' title='Wendalyn Nichols'  height=\"1030\" width=\"855\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/wendalyn_nichols_min-855x1030.jpg 855w, https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/wendalyn_nichols_min-249x300.jpg 249w, https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/wendalyn_nichols_min-768x926.jpg 768w, https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/wendalyn_nichols_min-1275x1536.jpg 1275w, https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/wendalyn_nichols_min-1699x2048.jpg 1699w, https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/wendalyn_nichols_min-1245x1500.jpg 1245w, https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/wendalyn_nichols_min-585x705.jpg 585w, https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/wendalyn_nichols_min.jpg 1833w\" sizes=\"(max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/div><small class=\"avia-copyright\">Wendalyn Nichols<\/small><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1434e-ae6d2ff48f6d764fde03112b4171972c\">\n.flex_column.av-1434e-ae6d2ff48f6d764fde03112b4171972c{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-1434e-ae6d2ff48f6d764fde03112b4171972c av_two_third  avia-builder-el-16  el_after_av_one_third  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding '     ><section  class='av_textblock_section av-lbxdyri3-a8ca013ca2eba3754d20fde7d6f6c9b7'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 id=\"1\">Wendalyn Nichols<\/h2>\n<p><strong>Cambridge University Press &amp; Assessment, United States<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lbxe7cfb-ec55c4a0d6ef541f162a9302dc4735f6\">\n#top .av_textblock_section.av-lbxe7cfb-ec55c4a0d6ef541f162a9302dc4735f6 .avia_textblock{\nfont-size:12px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lbxe7cfb-ec55c4a0d6ef541f162a9302dc4735f6'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Wendalyn Nichols leads the Cambridge Dictionary unit as Publishing Manager in the English division of Cambridge University Press &amp; Assessment. After more than a decade teaching academic and business English to speakers of other languages, she transitioned to publishing, joining Longman Dictionaries to train as a lexicographer. From those early days of the \u201ccorpus revolution\u201d to the present, digital workflows and data-driven decision-making have together been a through line connecting her varied leadership roles in trade reference publishing, specialized information publishing and content marketing, and educational publishing. Based in New York, Wendalyn is an enthusiastic member of the Dictionary Society of North America, having served as a board member, reviews editor of its journal Dictionaries, and (currently) the publications committee chair.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-lidaikvq-8d34ff15fc40851b2947c712e339bad6  avia-builder-el-19  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-lidaikfb-b1cb01272be7d39d67e2e7055e19768f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3'>KEYNOTE TITLE: Invisible lexicographers, AI, and the future of the dictionary<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-3' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Artificial intelligence is seen as an existential threat by publishers of nonfiction, most particularly the producers of reference content. What does it mean for content to be authoritative if anyone can type a question into a search box and get an answer from an AI chatbot without ever visiting a publisher\u2019s website or buying a publisher\u2019s books? Has the ubiquitous use of huge, widely-available sets of lexical data to train AI algorithms hastened the end of original lexicography, and therefore of lexicographers? AI is already disrupting the market and is not going away, but both its strengths and shortcomings can be exploited by dictionary producers to turn the threat to our advantage.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><div  class='hr av-1wk4e-cc121e1278636f65557556c23244eaab hr-default  avia-builder-el-20  el_after_av_two_third  el_before_av_two_third '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1flpe-2a3f14d4f0102b1a63821ac13516c795\">\n.flex_column.av-1flpe-2a3f14d4f0102b1a63821ac13516c795{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-1flpe-2a3f14d4f0102b1a63821ac13516c795 av_two_third  avia-builder-el-21  el_after_av_hr  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding '     ><section  class='av_textblock_section av-lct3lr48-9acba51b0645b92d634065392ef973fe'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 id=\"1\">Elena \u00c1lvarez Mellado<\/h2>\n<p><strong>NLP research at <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/view\/nlp-uned\/home?pli=1\">UNED<\/a>, Spain<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lct3a805-ba117e1efcbec88d54c91224abe6caec\">\n#top .av_textblock_section.av-lct3a805-ba117e1efcbec88d54c91224abe6caec .avia_textblock{\nfont-size:12px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lct3a805-ba117e1efcbec88d54c91224abe6caec'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Elena is a computational linguist: she is interested in Linguistics, technology and the intersection between them. She holds a BA in Linguistics from UCM and a masters degree in Computational Linguistics from Brandeis University. She currently works at the\u00a0<a href=\"http:\/\/nlp.uned.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/nlp.uned.es\/&amp;source=gmail&amp;ust=1673675990011000&amp;usg=AOvVaw0Z6weS7qEiSVR2aKog0Exo\">NLP&amp;IR research group<\/a>\u00a0at UNED University, where she is pursuing her PhD on computational approaches to borrowing detection. Her research has led to the creation of\u00a0<a href=\"https:\/\/observatoriolazaro.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/observatoriolazaro.es\/&amp;source=gmail&amp;ust=1673675990011000&amp;usg=AOvVaw1zXOI7UQtKnlcM_I81GDGk\">Observatorio L\u00e1zaro<\/a>, an observatory that automatically monitors anglicism usage in the Spanish press.\u00a0Prior to that, she spent a decade working on different language technology projects at various organizations, such as the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.isi.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.isi.edu\/&amp;source=gmail&amp;ust=1673675990011000&amp;usg=AOvVaw0aaaoUbv09LGGdSXCLQ63A\">Information Sciences Institute at University of Southern California<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fundeu.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.fundeu.es\/&amp;source=gmail&amp;ust=1673675990011000&amp;usg=AOvVaw3o68FWToWRNN9uKB7YivRU\">Fund\u00e9u<\/a>, or\u00a0<a href=\"https:\/\/linhd.uned.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/linhd.uned.es\/&amp;source=gmail&amp;ust=1673675990011000&amp;usg=AOvVaw1FEyqJE2Zder36EcYG4CR_\">UNED Digital Humanities Lab<\/a>. She is also highly involved in dissemination activities that seek to bridge the gap between Linguistics and the general public and frequently writes about language at Spanish national newspaper\u00a0<a href=\"https:\/\/www.eldiario.es\/autores\/elena_alvarez_mellado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.eldiario.es\/autores\/elena_alvarez_mellado\/&amp;source=gmail&amp;ust=1673675990011000&amp;usg=AOvVaw0sjdUBcNGytBKLN8TUp1hL\">ElDiario.es<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"https:\/\/www.archiletras.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.archiletras.com\/&amp;source=gmail&amp;ust=1673675990011000&amp;usg=AOvVaw2DifCqv1rGKQ-bXUsZumvZ\">Archiletras magazine<\/a>. She is also the winner of the\u00a0<a href=\"http:\/\/kilgarriff.co.uk\/prize\/\">Adam Kilgarriff Prize<\/a> 2022.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='togglecontainer av-1q36a-52800532ae82df9ca413e513b0707159  avia-builder-el-24  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-ow1y-3b8372acf1ecdd00d3702ca53ecb73fb'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-4' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-4'>KEYNOTE TITLE: An automatic observatory of anglicism usage in the Spanish press. <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-4' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Anglicisms are words from English that are borrowed into another language. Anglicisms are a common source of new words in Spanish, which makes them an interesting phenomenon to observe for linguists and lexicographers. In this session we will present Observatorio L\u00e1zaro, a machine learning pipeline that monitors the Spanish press of the day and detects new anglicisms automatically.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><div class='flex_column av-2hkm-25d51894fa5cd27c86ef584a707f6606 av_one_third  avia-builder-el-25  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  flex_column_div '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lct3mmtv-5030f0e22d57117499ded340ae6b501e\">\n.avia-image-container.av-lct3mmtv-5030f0e22d57117499ded340ae6b501e img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lct3mmtv-5030f0e22d57117499ded340ae6b501e .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lct3mmtv-5030f0e22d57117499ded340ae6b501e av-styling-circle avia_animated_image av-animated-when-visible-95 bottom-to-top avia-align-center  avia-builder-el-26  avia-builder-el-no-sibling  av-has-copyright av-copyright-always'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-2583 avia-img-lazy-loading-not-2583 avia_image ' src=\"https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/elena-2.png\" alt='' title='Elena \u00c1lvarez Mellado'  height=\"958\" width=\"941\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/elena-2.png 941w, https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/elena-2-295x300.png 295w, https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/elena-2-80x80.png 80w, https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/elena-2-768x782.png 768w, https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/elena-2-36x36.png 36w, https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/elena-2-692x705.png 692w\" sizes=\"(max-width: 941px) 100vw, 941px\" \/><\/div><small class=\"avia-copyright\">Elena \u00c1lvarez Mellado<\/small><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-86","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Keynote speakers - eLex 2023<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elex.link\/elex2023\/keynote-speakers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Keynote speakers - eLex 2023\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elex.link\/elex2023\/keynote-speakers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eLex 2023\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elexconference\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-14T07:45:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elex_conference\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2023\\\/keynote-speakers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2023\\\/keynote-speakers\\\/\",\"name\":\"Keynote speakers - eLex 2023\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2023\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-01T08:16:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-14T07:45:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2023\\\/keynote-speakers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2023\\\/keynote-speakers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2023\\\/keynote-speakers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2023\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Keynote speakers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2023\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2023\\\/\",\"name\":\"eLex 2023\",\"description\":\"electronic lexicography in the 21st century\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2023\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2023\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2023\\\/#organization\",\"name\":\"electronic lexicography in the 21st century\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2023\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2023\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2023\\\/wp-content\\\/uploads\\\/eLex_2023_logo340x303.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2023\\\/wp-content\\\/uploads\\\/eLex_2023_logo340x303.png\",\"width\":340,\"height\":290,\"caption\":\"electronic lexicography in the 21st century\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elex.link\\\/elex2023\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elexconference\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elex_conference\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Keynote speakers - eLex 2023","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/keynote-speakers\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Keynote speakers - eLex 2023","og_url":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/keynote-speakers\/","og_site_name":"eLex 2023","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elexconference\/","article_modified_time":"2023-06-14T07:45:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@elex_conference","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/keynote-speakers\/","url":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/keynote-speakers\/","name":"Keynote speakers - eLex 2023","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/#website"},"datePublished":"2022-11-01T08:16:50+00:00","dateModified":"2023-06-14T07:45:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/keynote-speakers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elex.link\/elex2023\/keynote-speakers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/keynote-speakers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Keynote speakers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/#website","url":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/","name":"eLex 2023","description":"electronic lexicography in the 21st century","publisher":{"@id":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/#organization","name":"electronic lexicography in the 21st century","url":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/eLex_2023_logo340x303.png","contentUrl":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-content\/uploads\/eLex_2023_logo340x303.png","width":340,"height":290,"caption":"electronic lexicography in the 21st century"},"image":{"@id":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elexconference\/","https:\/\/x.com\/elex_conference"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3076,"href":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions\/3076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elex.link\/elex2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}