Proceedings of eLex 2015

How to cite:
Kosem, I., Jakubíček, M., Kallas, J., Krek, S. (eds.) 2015. Electronic lexicography in the 21st century: linking lexical data in the digital age. Proceedings of the eLex 2015 conference, 11-13 August 2015, Herstmonceux Castle, United Kingdom. Ljubljana/Brighton: Trojina, Institute for Applied Slovene Studies/Lexical Computing Ltd.

	Pages
1. Jelena Kallas, Adam Kilgarriff, Kristina Koppel, Elgar Kudritski, Margit Langemets, Jan Michelfeit, Maria Tuulik, Ülle Viks
Automatic generation of the Estonian Collocations Dictionary database	1-20	PDF
2. Lothar Lemnitzer, Christian Pölitz, Jörg Didakowski, Alexander Geyken
Combining a rule-based approach and machine learning in a good-example extraction task for the purpose of lexicographic work on contemporary standard German	21-31	PDF
3. Louise Holmer, Monica von Martens, Emma Sköldberg
Making a dictionary app from a lexical database: the case of the Contemporary Dictionary of the Swedish Academy	32-50	PDF
4. Marjan Alipour, Benoît Robichaud, Marie-Claude L’Homme
Towards an Electronic Specialized Dictionary for Learners	51-69	PDF
5. Jaka Čibej, Darja Fišer, Iztok Kosem
The role of crowdsourcing in lexicography	70-83	PDF
6. Henrik Kohler Simonsen
Mobile Lexicography: Let’s Do it Right This Time!	84-104	PDF
7. Monika Biesaga
What can a social network profile be used for in monolingual lexicography? Examples, strategies, desiderata	105-122	PDF
8. Jun Ding, Pam Peters, Adam Smith
The Construction of Online Health TermFinder and its English–Chinese Bilingualization	123-135	PDF
9. Izabella Thomas, Iana Atanassova
Towards the enrichment of terminological resources by scientific corpora analysis	136-151	PDF
10. Krzysztof Nowak, Bruno Bon
medialatinitas.eu. Towards Shallow Integration of Lexical, Textual and Encyclopaedic Resources for Latin	152-169	PDF
11. Margarita Alonso Ramos
Discovering hidden collocations in a bilingual Spanish–English dictionary	170-185	PDF
12. Laura Giacomini
Management and exploitation of conceptual data and information in technical termbases: the electrotechnical vocabulary	186-197	PDF
13. Peter Meyer
Aligning word senses and more: tools for creating interlinked resources in historical loanword lexicography	198-210	PDF
14. James McCracken
Using machine learning for semi-automatic expansion of the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary	211-235	PDF
15. Anna Helga Hannesdóttir
What is a Target Language in an Electronic Dictionary?	236-249	PDF
16. Ana Zwitter Vitez, Darja Fišer
From mouth to keyboard: the place of non-canonical written and spoken structures in lexicography	250-267	PDF
17. Kseniya Egorova
Editing an automatically-generated index with K Index Editing Tool	268-280	PDF
18. Mireille Vale
A study of the users of an online sign language dictionary	281-303	PDF
19. Alexander Geyken, Christian Pölitz, Thomas Bartz
Using a Maximum Entropy Classifier to link “good” corpus examples to dictionary senses	304-314	PDF
20. Anna Vacalopoulou, Eleni Efthimiou
Multilingual lexicography for adult immigrant groups: bringing strange bedfellows together	315-326	PDF
21. Nathalie Mederake
Overwriting knowledge: analyzing the dynamics of Wikipedia articles	327-341	PDF
22. Thierry Declerck, Eveline Wandl-Vogt, Karlheinz Mörth
Towards a Pan European Lexicography by Means of Linked (Open) Data	342-355	PDF
23. Louise Holmer, Ann-Kristin Hult, Emma Sköldberg
Spell-checking on the fly? On the use of a Swedish dictionary app	356-371	PDF
24. Ilan Kernerman
A multilingual trilogy: Developing three multi-language lexicographic datasets	372-383	PDF
25. Toma Tasovac, Snežana Petrović
Multiple Access Paths for Digital Collections of Lexicographic Paper Slips	384-396	PDF
26. Adam Kilgarriff, Vít Baisa, Pavel Rychlý, Miloš Jakubíček
Longest–commonest Match	397-404	PDF
27. Franck Sajous, Nabil Hathout
GLAWI, a free XML-encoded Machine-Readable Dictionary built from the French Wiktionary	405-426	PDF
28. Petra Bago, Nikola Ljubešić
Using machine learning for language and structure annotation in an 18th century dictionary	427-442	PDF
29. Adam Rambousek, Aleš Horák
DEBWrite: Free Customizable Web-based Dictionary Writing System	443-451	PDF
30. Pascale Renders, Gérard Dethier, Esther Baiwir
Automatically Linking Dictionaries of Gallo-Romance Languages Using Etymological Information	452-460	PDF
31. Roberto Carlini, Joan Codina-Filba, Leo Wanner
Improving the use of electronic collocation resources by visual analytics techniques	461-476	PDF
32. Nikola Ljubešić, Mario Peronja
Predicting corpus example quality via supervised machine learning	477-485	PDF
33. Ina Rösiger, Johannes Schäfer, Tanja George, Simon Tannert, Ulrich Heid, Michael Dorna
Extracting terms and their relations from German texts: NLP tools for the preparation of raw material for specialized e-dictionaries	486-503	PDF
34. Philipp Cimiano, John P. McCrae, Víctor Rodríguez-Doncel, Tatiana Gornostay, Asunción Gómez-Pérez, Benjamin Siemoneit, Andis Lagzdins
Linked Terminologies: Applying Linked Data Principles to Terminological Resources	504-517	PDF