eLex 2023 proceedings are published by Lexical Computing CZ, s.r.o., and are available below as the complete set, or as individual papers.

How to cite the proceedings:

Medveď, M. & Měchura, M. & Tiberius, C. & Kosem, I. & Kallas, J. & Jakubíček, M. & Krek, S. (eds.) (2023). Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2023): Invisible Lexicography. Proceedings of the eLex 2023 conference. Brno, 27–29 June 2023. Brno: Lexical Computing CZ s.r.o.


Download individual papers

Evaluation of the Cross-lingual Embedding Models from the Lexicographic Perspective

Michaela Denisová, Pavel Rychlý

Definition Extraction for Slovene: Patterns, Transformer Classifiers and ChatGPT

Hanh Thi Hong Tran, Vid Podpečan, Mateja Jemec Tomazin, Senja Pollak

Ceci n’est pas un dictionnaire. Adding and Extending Lexicographical Data of Medieval Romance Languages to and through a Multilingual Lexico-Ontological Project

Sabine Tittel

Towards a lexical database of Dutch taboo language

Gerhard B van Huyssteen, Carole Tiberius

The Czechoslovak Word of the Week. Re-joining Czechs and Slovaks together in an example of invisible lexicography work

Peter Malčovský, Michal Škrabal, Vladimír Benko, Jan Kocek

The Central Word Register of the Danish language

Thomas Widmann

Invisible meaning relations for representing near equivalents

Arvi Tavast, Kristina Koppel, Margit Langemets, Silver Vapper, Madis Jürviste

Military Feminine Personal Nouns: A Corpus-Based Update to the Web Dictionary of Ukrainian Feminine Personal Nouns

Olena Synchak

Improving second language reading through visual attention cues to corpus-based patterns

Kate Challis, Tom Drusa

An Unsupervised Approach to Characterize the Adjectival Microstructure in a Hungarian Monolingual Explanatory Dictionary

Enikő Héja, Noémi Ligeti-Nagy, László Simon, Veronika Lipp

How Lexicographers Evaluate User Contributions in The Thesaurus of Modern Slovene in Comparison to Dictionary Users

Magdalena Gapsa, Špela Arhar Holdt

Word-sense Induction on a Corpus of Buddhist Sanskrit Literature

Matej Martinc, Andraž Pelicon, Senja Pollak, Ligeia Lugli

Word sense induction for (French) verb valency discovery

Naïma Hassert, François Lareau

Towards a Comprehensive Dictionary of Middle Persian

Francisco Mondaca, Kianoosh Rezania, Slavomír Čéplö, Claes Neuefeind

The Kosh Suite: A Framework for Searching and Retrieving Lexical Data Using APIs

Francisco Mondaca, Philip Schildkamp, Felix Rau, Luke Günther

Humanitarian reports on ReliefWeb as a domain-specific corpus

Loryn Isaacs

A Federated Search and Retrieval Platform for Lexical Resources in Text+ and CLARIN

Thomas Eckart, Axel Herold, Erik Körner, Frank Wiegand

From Structured Textual Data to Semantic Linked-data for Georgian Verbal Knowledge

Archil Elizbarashvili, Mireille Ducassé, Manana Khachidze, Magda Tsintsadze

A Search Engine for the Large Electronic Dictionary of the Ukrainian Language (VESUM)

Tamila Krashtan

The Use of Lexicographic Resources in Croatian Primary and Secondary Education

Ana Ostroški Anić, Daria Lazić, Maja Matijević, Martina Pavić

Exploring the Capabilities of ChatGPT for Lexicographical Purposes: A Comparison with Oxford Advanced Learner’s Dictionary within the Microstructural Framework

Chayanon Phoodai, Richárd Rikk

Thesaurus of Modern Slovene 2.0

Špela Arhar Holdt, Polona Gantar, Iztok Kosem, Eva Pori, Marko Robnik-Šikonja, Simon Krek

Trawling the corpus for the overlooked lemmas

Nathalie Hau Sørensen, Nicolai Hartvig Sørensen, Kirsten Lundholm Appel, Sanni Nimb

Tēzaurs.lv – the experience of building a multifunctional lexical resource

Mikus Grasmanis, Pēteris Paikens, Lauma Pretkalniņa, Laura Rituma, Laine Strankale, Artūrs Znotiņš, and Normunds Grūzītis

Novel Slovenian COVID-19 vocabulary from the perspective of naming possibilities and word formation

Senja Pollak, Ines Voršič, Boris Kern, Matej Ulčar

Automating derivational morphology for Slovenian

Tomaž Erjavec, Marko Pranjić, Andraž Pelicon, Boris Kern, Irena Stramljič Breznik, Senja Pollak

Using lexicography for learning mathematics

Theresa Kruse, Ulrich Heid, Boris Girnat

From experiments to an application: the first prototype of an adjective detector for Estonian

Geda Paulsen, Ahti Lohk, Maria Tuulik, Ene Vainik

Collocations Dictionary of Modern Slovene 2.0

Iztok Kosem, Špela Arhar Holdt, Polona Gantar, Simon Krek

The end of lexicography? Can ChatGPT outperform current tools for post-editing lexicography?

Miloš Jakubíček, Michael Rundell

From a dictionary towards the Hungarian Constructicon

Bálint Sass

Probing visualizations of neural word embeddings for lexicographic use

Ágoston Tóth, Esra Abdelzaher

The SERBOVERB Language Resource and Its Multifunctionality

Saša Marjanović

Operationalising and Representing Conceptual Variation for a Corpus-driven Encyclopaedia

Santiago Chambó, Pilar León-Araúz

Rapid Ukrainian-English Dictionary Creation Using Post-Edited Corpus Data

Marek Blahuš, Michal Cukr, Ondřej Herman, Miloš Jakubíček, Vojtěch Kovář, Jan Kraus, Marek Medvěď, Vlasta Ohlídalová,

Vít Suchomel

Adding Information to Multiword Terms in Wiktionary

Thierry Declerck, Lenka Bajčetić, Gilles Sérasset

Development of Evidence-Based Grammars for Terminology Extraction in OneClick Terms

Marek Blahuš, Michal Cukr, Miloš Jakubíček, Vojtěch Kovář, Vít Suchomel

Building a CEFR-Labeled Core Vocabulary and Developing a Lexical Resource for Slovenian as a Second and Foreign Language

Matej Klemen, Špela Arhar Holdt, Senja Pollak, Iztok Kosem, Eva Pori, Polona Gantar, Mihaela Knez